既把“中國(guó)事情”干好，也把“中國(guó)故事”講好，才能為推進(jìn)和拓展中國(guó)式現(xiàn)代化營(yíng)造良好外部輿論環(huán)境

改變“有理說(shuō)不出”“說(shuō)了傳不開(kāi)”的情況，避免用西方理論來(lái)裁剪中國(guó)現(xiàn)實(shí)，就必須立足中華民族偉大歷史實(shí)踐和當(dāng)代實(shí)踐，用中國(guó)道理總結(jié)好中國(guó)經(jīng)驗(yàn)，用中國(guó)話語(yǔ)講好中國(guó)故事

“在戈壁灘上建設(shè)一個(gè)新家園，這個(gè)故事太感人了?！本劢姑撠毠?jiān)的電視劇《山海情》在50多個(gè)國(guó)家和地區(qū)播出，深深打動(dòng)了海外觀眾。近年來(lái)，國(guó)產(chǎn)影視劇海外表現(xiàn)亮眼?！度耸篱g》早在拍攝階段就被海外公司看中，《三體》實(shí)現(xiàn)國(guó)產(chǎn)科幻劇集海外傳播“零”的突破，展現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的《長(zhǎng)安三萬(wàn)里》在海外受到關(guān)注……國(guó)產(chǎn)影視劇“出?！?，讓海外觀眾領(lǐng)略到中華文明的獨(dú)特魅力，更直觀地了解“發(fā)展中的中國(guó)”“開(kāi)放中的中國(guó)”“為人類(lèi)文明作貢獻(xiàn)的中國(guó)”。

大國(guó)發(fā)展既是硬實(shí)力的發(fā)展，也是軟實(shí)力的提升。習(xí)近平總書(shū)記對(duì)宣傳思想文化工作作出重要指示，提出“七個(gè)著力”的要求，其中一個(gè)重要內(nèi)容就是“著力加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)、促進(jìn)文明交流互鑒”。隨著中國(guó)日益走近世界舞臺(tái)中央，增強(qiáng)國(guó)際話語(yǔ)權(quán)、提升國(guó)家文化軟實(shí)力，成為中國(guó)需要學(xué)好的“必修課”。堅(jiān)持以習(xí)近平文化思想為引領(lǐng)，不斷開(kāi)創(chuàng)宣傳思想文化工作新局面，就要深刻認(rèn)識(shí)到構(gòu)建中國(guó)話語(yǔ)和中國(guó)敘事體系體現(xiàn)了我們黨提高國(guó)家文化軟實(shí)力、占據(jù)國(guó)際道義制高點(diǎn)的戰(zhàn)略謀劃，就要不斷提升國(guó)家文化軟實(shí)力和中華文化影響力，更好展現(xiàn)可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象。

國(guó)際話語(yǔ)權(quán)是國(guó)家文化軟實(shí)力的重要組成部分。黨的十八大以來(lái)，習(xí)近平總書(shū)記提出增強(qiáng)我國(guó)國(guó)際話語(yǔ)權(quán)的重要任務(wù)并將其擺在突出位置，體現(xiàn)了寬廣的世界眼光和高超的戰(zhàn)略思維。指出“提高國(guó)家文化軟實(shí)力，要努力提高國(guó)際話語(yǔ)權(quán)”，強(qiáng)調(diào)“推進(jìn)國(guó)際傳播能力建設(shè)，講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音，向世界展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)”，要求“堅(jiān)守中華文化立場(chǎng)，提煉展示中華文明的精神標(biāo)識(shí)和文化精髓，加快構(gòu)建中國(guó)話語(yǔ)和中國(guó)敘事體系”……習(xí)近平總書(shū)記的一系列重要論述，既是思想理念又是工作方法，指明了提升國(guó)家文化軟實(shí)力的關(guān)鍵點(diǎn)和著力點(diǎn)。深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平文化思想，必須加快構(gòu)建中國(guó)話語(yǔ)和中國(guó)敘事體系，加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，努力形成同我國(guó)綜合國(guó)力和國(guó)際地位相匹配的國(guó)際話語(yǔ)權(quán)。

今天的中國(guó)，不乏精彩的故事，需要的是精彩的講述?！读?xí)近平談治國(guó)理政》多語(yǔ)種版在海外引發(fā)熱烈反響；中非合作論壇、上海進(jìn)博會(huì)、亞洲文明對(duì)話大會(huì)等一系列主場(chǎng)外交活動(dòng)向世界講述中國(guó)故事、介紹中國(guó)經(jīng)驗(yàn)；“感知中國(guó)”“歡樂(lè)春節(jié)”“四海同春”等品牌活動(dòng)在海外掀起中華文化熱潮……一個(gè)亙古亙今、日新月異的中國(guó)，更生動(dòng)地展現(xiàn)在世界面前。但也要看到，在國(guó)際傳播中，還存在著信息流進(jìn)流出的“逆差”、中國(guó)真實(shí)形象和西方主觀印象的“反差”、軟實(shí)力和硬實(shí)力的“落差”。只有繼續(xù)在加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)上下功夫，既把“中國(guó)事情”干好，也把“中國(guó)故事”講好，才能為推進(jìn)和拓展中國(guó)式現(xiàn)代化營(yíng)造良好外部輿論環(huán)境，為推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體作出積極貢獻(xiàn)。

往深層看，中國(guó)話語(yǔ)和中國(guó)敘事體系，是中國(guó)故事、中國(guó)經(jīng)驗(yàn)的理論表達(dá)和理論提升。要改變“有理說(shuō)不出”“說(shuō)了傳不開(kāi)”的情況，避免用西方理論來(lái)裁剪中國(guó)現(xiàn)實(shí)，就必須立足中華民族偉大歷史實(shí)踐和當(dāng)代實(shí)踐，用中國(guó)道理總結(jié)好中國(guó)經(jīng)驗(yàn)，用中國(guó)話語(yǔ)講好中國(guó)故事。話語(yǔ)的背后是思想、是“道”。不斷提升中華文化影響力，就要主動(dòng)宣介習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，講清楚中國(guó)共產(chǎn)黨為什么“能”、馬克思主義為什么“行”、中國(guó)特色社會(huì)主義為什么“好”，讓世界更好了解中國(guó)。同時(shí)，還要?jiǎng)?chuàng)新對(duì)外話語(yǔ)表達(dá)方式，研究國(guó)外不同受眾的習(xí)慣和特點(diǎn)，采用融通中外的概念、范疇、表述，把我們想講的和國(guó)外受眾想聽(tīng)的結(jié)合起來(lái)，把“陳情”和“說(shuō)理”結(jié)合起來(lái)，把“自己講”和“別人講”結(jié)合起來(lái)，從深層次上增進(jìn)國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)價(jià)值理念、發(fā)展道路和政策主張等的理解和認(rèn)同。

1936年初夏，美國(guó)記者埃德加·斯諾沖破重重封鎖，冒險(xiǎn)進(jìn)入陜甘寧邊區(qū)采訪。他在此基礎(chǔ)上寫(xiě)成的《紅星照耀中國(guó)》一出版，立即引起轟動(dòng)，中國(guó)紅色革命的故事從此走向世界。今天的中國(guó)，正進(jìn)行著史詩(shī)般的壯闊實(shí)踐，正創(chuàng)造著一個(gè)又一個(gè)傳奇。習(xí)近平總書(shū)記深刻指出：“我們國(guó)家發(fā)展成就那么大、發(fā)展勢(shì)頭那么好，我們國(guó)家在世界上做了那么多好事，這是做好國(guó)際輿論引導(dǎo)工作的最大本錢(qián)?！毙抡鞒躺?，增強(qiáng)底氣、鼓足士氣，完善國(guó)際傳播工作格局，創(chuàng)新宣傳理念、創(chuàng)新運(yùn)行機(jī)制，匯聚更多資源力量，我們一定能把中國(guó)故事講得愈來(lái)愈精彩，讓中國(guó)聲音愈來(lái)愈洪亮。

《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2024年02月20日 05 版）

分享讓更多人看到